Roche Terms & conditions

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Marktforschungsaufgaben

1. Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Der Zugang zu oder die Teilnahme an unserem Marktforschungsdienst MEINE COMMUNITY (nachfolgend: „MEINE COMMUNITY“) und im weiteren Sinne die Nutzung der zugehörigen Websites und/oder der Plattform ist nur möglich, wenn Sie (nachfolgend: „Teilnehmer“, „Sie“ oder „Ihr“) die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: „Allgemeine Geschäftsbedingungen“) akzeptieren.

Ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bildet die Basis für Ihre Vereinbarung mit InSites NV mit Sitz in Evergemsesteenweg 195, 9032 Wondelgem, Belgien, registriert bei der Central Enterprise Databank (KBO) unter der Nummer BE0465.109.357 (nachfolgend „InSites“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

„MEINE COMMUNITY“ bezeichnet die von uns angebotenen Dienste, die es Ihnen als Teilnehmer ermöglichen, an den Marktforschungsaufgaben zum Thema „OCREVUS® Patienten-Services“ auf der Community-Plattform Squarevon InSites teilzunehmen.

2. Mitgliedschaft oder Teilnahme

Die Teilnahme an MEINE COMMUNITY erfolgt selbstverständlich stets auf freiwilliger Basis. Eine Teilnahme ist für Minderjährige in jedem Fall ausgeschlossen. „Minderjährige“ sind Personen unter 13 Jahren (oder älter, wenn dies durch nationales Recht vorgeschrieben ist).

Mit der Erstellung Ihres Accounts für MEINE COMMUNITY, erklären Sie sich damit einverstanden, wahrheitsgemäße, richtige, aktuelle und vollständige Informationen nach der Vorgabe des Registrierungsformulars anzugeben. Es ist nicht zulässig, mehrere aktive Konten oder mehrere Zugänge zur Teilnahme an MEINE COMMUNITY zu haben.

3. Nutzung und Verantwortung

Wir bitten um umsichtige Teilnahme, wahrheitsgetreues Antworten und sachkundigen Austausch durch respektvolle und angemessene Einreichungen (nachfolgend: „Einreichungen“).

„Einreichungen“ bezeichnet alle Antworten, Kommentare, Rückmeldungen, Vorschläge, Ideen und sonstigen Mitteilungen, die veröffentlicht, eingereicht oder direkt/indirekt dem Gremium, einer speziell ernannten dritten Partei oder über einen anderen Kanal aufgrund Ihrer Teilnahme an MEINE COMMUNITY an uns übermittelt werden.

Sie sind und bleiben in jedem Fall während Ihrer Teilnahme an MEINE COMMUNITY und während der Nutzung der zugehörigen Websites und/oder Plattform für Ihre Einreichungen verantwortlich. InSites kann in keinem Fall für Einreichungen anderer Teilnehmer haftbar gemacht werden.

Sie unterlassen Einreichungen, die unangemessen, illegal oder anderweitig abträglich für InSites und andere Teilnehmer sein könnten.

Unter keinen Umständen dürfen Sie die Websites und/oder Plattform für Werbung oder Verkauf von Produkten, Dienstleistungen oder anderweitiger Services (mit oder ohne Gewinn) verwenden, noch dürfen Sie sich zu diesem Zweck an andere Nutzer wenden. Die gewerbliche Nutzung der Websites und/oder Plattform oder deren Inhalte ist in jedem Fall untersagt.

Sie erklären, dass Ihre Einreichungen nicht gegen Rechte Dritter oder nationale oder internationale Bestimmungen verstoßen oder im Widerspruch dazu stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Urheberrechte, Patente, Marken oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum; (ii) Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte (insbesondere dürfen Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen ohne deren ausdrückliche Erlaubnis verbreiten); (iii) Vertraulichkeitsverpflichtungen.

Da wir in einem stark regulierten Bereich tätig sind, in dem wir viele Gesetze und Vorschriften einhalten müssen, behalten wir uns das Recht vor, alle Einreichungen zu überwachen, zu beurteilen und gegebenenfalls unverzüglich zu löschen.

4. Vertraulichkeit

Sie verpflichten sich zur Vertraulichkeit während Ihrer Teilnahme an MEINE COMMUNITY, aber auch nach deren möglicher Beendigung.

„Vertraulichkeit“ bedeutet, dass Sie die Informationen und Daten, die Ihnen durch die Teilnahme bekannt werden und die Einreichungen anderer nicht an Dritte weiter geben, Dritten keinen Zugriff darauf gewähren und diese nicht veröffentlichen, reproduzieren oder auf andere Weise nutzen. Nur Informationen, die Sie legitim über einen anderen Kanal als Teilnahme an MEINE COMMUNITY erlangen können oder die öffentlich zugänglich sind, unterliegen nicht dieser Vertraulichkeitsverpflichtung.

Das Passwort des Accounts für Ihre Teilnahme an MEINE COMMUNITY, das Ihnen erteilt wird, dürfen Sie nicht an eine andere Person weitergeben oder einer anderen Person den Zugang zu den Websites und/oder Plattform über Ihren persönlichen Account, der mit unseren Marktforschungsaufgaben verknüpft ist, gewähren.

5. Haftungsfreistellung

Sie haften persönlich für Verstöße gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegen nationale oder internationale Vorschriften jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Urheberrechte, Patente, Marken oder andere Rechte an geistigem Eigentum; (ii) Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte; (iii) eine Pflicht zur Vertraulichkeit.

Sie haften gegenüber InSites, seinen Administratoren, Direktoren, Mitarbeitern, Beratern, seine verbundenen Unternehmen, Geschäftspartnern, Vertretern oder anderen involvierten Dritten (kollektiv die „freigestellten Parteien“) gegenüber für alle Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Verluste jeglicher Art (einschließlich und nicht beschränkt auf Rechtskosten), die direkt oder indirekt aus den von Ihnen begangenen Verstößen entstehen.

Sie versichern uns, dass Sie alles tun werden, um bei der Abwehr eines dieser Sachverhalte mit uns zusammenzuarbeiten. Wir behalten uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die alleinige Verteidigung und Kontrolle im Rahmen jeglicher Angelegenheiten zu übernehmen, die in Ihren Entschädigungsbereich fallen.

6. Aufwandsentschädigung

Die Teilnahme an MEINE COMMUNITY findet unentgeltlich statt. Mit der Teilnahme an MEINE COMMUNITY ist keine Aufwandsentschädigung verknüpft.

7. Privatsphäre und Kommunikation

Alle Ihre Einreichungen, die Sie bei MEINE COMMUNITY tätigen, werden in den Forschungsergebnissen zu den OCREVUS® Patienten-Services, und entsprechend den Zielen von MEINE COMMUNITY bearbeitet.

Wenn Ihre Einreichungen personenbezogene Daten enthalten, werden diese stets gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet und geschützt.

MEINE COMMUNITY wird über die Marktforschungs-Plattform Square betrieben. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Informationen, und insbesondere personenbezogene Daten, an diese Plattform senden, diese teilweise nicht nur von uns, sondern auch von den anderen Teilnehmern der Community eingesehen werden können. Diesbezüglich können wir nicht garantieren, dass keine weitere Verwendung oder keine andere Form der Verarbeitung stattfindet. Sie geben alle Informationen auf eigenes Risiko weiter.

8. Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind alle Materialien – einschließlich und nicht beschränkt auf – alle Texte, Designs, Vorschläge, Grafiken, Fotos, Videos, audiovisuelle Werke, Ideen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produkt- und Werbeideen), Meinungsäußerungen (nachfolgend zusammen: „Inhalte“) Eigentum von InSites oder anderen Dritten, in deren Eigentum diese geistigen Eigentumsrechte stehen können. Der Teilnehmer gibt InSites alle Rechte, geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrechte) an Ideen, Informationen, Produktkonzepten, hochgeladenem (Filme, Musik) Material, die in dieser Studie geteilt werden, und stimmt zu, dass InSites und seine Kunden diese, in beliebiger Form, zur Optimierung des Behandlungsstandards für OCREVUS®-Patienten verwenden können. Dies gilt für die gesamte gesetzliche Dauer der Rechte und auf globaler Ebene, ohne irgendeine Entschädigung an den Teilnehmer zu leisten. Jeder, der der Meinung ist, dass seine Rechte durch den in dieser Studie verwendeten Inhalt verletzt wurden, kann sich mit InSites in Verbindung setzen. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, erhalten Sie keine Genehmigung zur Nutzung oder Reproduktion des Inhalts, wie auf den zugehörigen Websites und/oder der Plattform von MEINE COMMUNITY dargestellt. Alle Rechte am geistigen Eigentum werden ausdrücklich vorbehalten.

Mit der Übermittlung einer Einreichung erklären Sie sich damit einverstanden und gewährleisten, dass die Einreichung und Ihre Mitteilung darüber den Anforderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechen und dass Sie die erforderlichen Rechte, Lizenzen, Genehmigungen und Freigaben besitzen oder innehaben.

Sie behalten die geistigen Eigentumsrechte an Ihren Einreichungen. Sie stimmen jedoch zu, uns eine weltweite gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Übertragung, Änderung, Modifikation, Erstellung abgeleiteter Werke daraus, Offenlegung oder anderweitiger Nutzung der Einreichungen zu gewähren, soweit dies zur Erreichung des Zwecks von MEINE COMMUNITY erforderlich ist, wie in unserer Datenschutzrichtlinie angegeben. Diese Lizenz für eine eingeschränkte Nutzung gilt auch nach Beendigung Ihrer Teilnahme an MEINE COMMUNITY in Bezug auf aggregierte und identifizierte Daten, die wir aus Ihren Einreichungen und aus verbleibenden Sicherungskopien davon, die während Ihrer Teilnahme erstellt wurden, erhalten haben. Diese Lizenz gilt auch für die Parteien, mit denen wir zusammenarbeiten, soweit dies zur Erreichung des Zwecks von MEINE COMMUNITY erforderlich ist und wie in unserer Datenschutzrichtlinie anderweitig angegeben.

9. Beendigung Ihrer Teilnahme

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind wirksam, (i) solange Sie an MEINE COMMUNITY teilnehmen, oder (ii) bis Ihre Teilnahme von Ihnen oder von uns gekündigt wird.

Wenn Sie Ihre Teilnahme beenden möchten, können Sie uns jederzeit kontaktieren. Darüber hinaus können Sie Ihren Account auch selbst deaktivieren oder unsere Einladungen über den Abmelde-Link in jeder E-Mail abbestellen.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Teilnahme und den Zugang zu den Websites und/oder der Plattform, die mit MEINE COMMUNITY verbunden sind, zu verweigern oder abzulehnen, wenn Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhalten.

10. Haftungsausschluss

Obwohl wir bei der Zusammenstellung, Bereitstellung und Pflege von MEINE COMMUNITY und der damit verbundenen Websites und/oder der Plattform die erforderliche Sorgfalt walten lassen, können wir für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Aktualität oder jeden anderen Aspekt der bereitgestellten Informationen (Ratschlag, Meinung, Erklärung usw.) keine Garantie übernehmen. Wir können auch nicht garantieren, dass die Websites und/oder die Plattform ordnungsgemäß funktionieren und verfügbar sind.

InSites kann nicht direkt oder indirekt für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die auf (i) Fehlfunktionen, vorübergehende oder dauerhafte Nichtverfügbarkeit der Websites und/oder der Plattform zurückzuführen sind, oder (ii) die sich aus dem Zugriff auf die oder der Nutzung der Websites und/oder der Plattform oder die dort bereitgestellten Inhalte oder Informationen ergeben.

Wir sind nicht verpflichtet, die Informationen auf den Websites und/oder der Plattform auf dem neuesten Stand zu halten und behalten uns das Recht vor, die Websites und/oder Plattform ohne vorherige Ankündigung offline zu schalten.

11. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen nach unserem Ermessen zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig einzusehen. Wenn Sie einer Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, können Sie Ihre Teilnahme an MEINE COMMUNITY jederzeit beenden.

12. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für MEINE COMMUNITY aufgrund eines Gesetzes oder einer Verordnung zur öffentlichen Ordnung für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, ist diese Bestimmung ausgeschlossen, soweit sie unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

13. Geltendes Recht Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden ausschließlich in Übereinstimmung mit dem belgischen Recht verwaltet und ausgelegt, ohne dass gegensätzliche Rechtsvorschriften oder die Grundsätze der Wahl der Gerichtsbarkeit gebührend berücksichtigt werden. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, mit Ihrer Teilnahme an MEINE COMMUNITY oder mit der Nutzung der zugehörigen Websites und/oder der Plattform werden von den zuständigen Gerichten von Gent, Belgien, endgültig entschieden.